Based on the photo and description, this strongly resembles mahangu downy mildew. The yellowed, distorted leaves on young plants are diagnostic. Remove and burn affected plants — do not compost them, as the fungus persists in residue. For next season, plant Okashana 2 (resistant variety) and avoid replanting from this field's seed. The MAWLR pest bulletin issued in February covers this exactly.